Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№37665, Последнее обновление: 13 мая 2015
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

График: Удалённая работа
Опыт работы 11 лет, 7 месяцев
Август 2002 — Февраль 2014
11 лет, 7 месяцев
Фриланс



Переводчик, редактор
- Письменный и устный перевод различных видов (технический и художественный) и разной тематики. - Редактирование переводов (литературное и научное). - Ведение проектов.
Образование
2013
МГУ печати им. И. Федорова
Редактор
Повышение квалификации, курсы
2013
МГУ печати им. И. Федорова
Редакторское мастерство в современных условиях
специальность: Редактор
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
испанский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
- Устный и письменный перевод с/на испанский язык. - Литературное и научное редактирование переводов. - Умение работать с информацией (поиск‚ отбор‚ оценка‚ организация‚ представление и передача). - Умение работать в условиях многозадачности (применение методов тайм-менеджмента). - Умение планировать и работать самостоятельно. - Организаторские и аналитические навыки. - Знание пакета Microsoft Office‚ Photoshop (обработка фотографий)‚ представление об InDesign‚ Illustrator). - Общие представления об html‚ работе поисковых систем‚ яндекс.директ‚ google adwords‚ CMS. - ведение страниц в соцсетях (подбор, редактирование, написание материалов, подбор и обработка фотографий).
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Частная практика
Москва
Фотограф
50 000 руб.
час назад
ООО «Продюсерская компания «ВОЗРОЖДЕНИЕ»
Москва
Координатор проектов
по договоренности
2 часа назад
АО "Телекомпания НТВ"
Москва
Редактор-наборщик субтитров
по договоренности
2 часа назад