Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№39248, Последнее обновление: 18 апреля 2012
Резюме Копирайтер\редактор\переводчик, Копирайтер/ сценарист (реклама), Production: Кино, ТВ, Web, Mediajobs.ru
Желаемая должность и зарплата

Копирайтер\редактор\переводчик, Копирайтер/ сценарист (реклама)

35 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 1 год, 9 месяцев
Октябрь 2011 — Май 2012
8 месяцев
Группа Ренессанс страхование, Москва



Специалист по внутренним коммуникациям, копирайтер\переводчик
В Департаменте маркетинга работала специалистом по внутренним коммуникациям. Чем я занималась: -была ответственна за контент на Интранете компании (сбор информации, подготовка новостей, статей, баннеров, интервью с сотрудниками и руководителями, историй успеха и т.п.); -подготавливала тексты внутренних рассылок от топ-менеджеров компании; -писала и редактировала тексты брошюр и других маркетинговых описаний по разным продуктам; -подготовила план оптимизации Интранета; -писала посты в официальный блог компании; -обновляла контент для внешнего сайта компании; -координировала действия региональных маркетологов в сфере внутренних коммуникаций.
Сентябрь 2010 — Октябрь 2011
1 год, 2 месяца
Exect Partners Group, Москва



Помощник руководителя, копирайтер\переводчик
Редко выдается случай, когда на работе можно попробовать себя в разных амплуа: 1. Копирайтинг/редакторская деятельность - моя главная и основная обязанность (95% моего рабочего времени). -создание креативных текстов, "продающих" текстов и описаний, листовок; -составление описаний продуктов; -создание и подготовка коммерческих предложений клиентам; -создание новостей и статей практики для сайта компании и для некоторых изданий; -составление сценариев (скриптов) мероприятий; -подготовка текста для корпоративной брошюры; -создание сценариев видеороликов и текстов видеороликов; -подготовка отчетов о программах и мероприятиях для клиентов; -переводы текстов на английский и составление описаний на английском; -составление деловых писем клиентам; -составление резюме некоторых топ-руководителей компании и др. Должна сказать, что мне удалось довольно далеко продвинуться за время работы в компании и стать самым настоящим копирайтером. Иначе бы мой руководитель не стал сравнивать меня с талантливым копирайтером - Анной Элинсон. 2. Контент-менеджер -поиск и изучение материалов (книг, интернет-ресурсов) по заданной теме; -структурирование информации; -подготовка контента и создание контентной матрицы; -поиск цитат, афоризмов, видеороликов и др. тематических материалов. 3. Персональный помощник руководителя -сопровождение руководителя на встречах с клиентами; -организация встреч руководителя с клиентами и партнерами (изредка); -ведение деловой переписки с клиентами; -протоколирование встреч (подготовка сводных отчетов о встречах); Внутри компании: взаимодействие с КАМами, маркетингом, бриф дизайнеров (создание идей по оформлению "продающих" текстов и донесение их сути до дизайнеров). Честно говоря, мне кажется, что это далеко не все, чем я занималась на этой работе
Образование
2010
Московский Педагогический Государственный Университет (МПГУ им. Ленина)
Учитель географии и иностранных языков (английского)
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Официально в копирайтинге числюсь 3-ий год. Неофициально – почти всю жизнь. Сколько себя помню, всегда что-то сочиняла, писала, выдумывала. Чем я могу быть полезна именно вам: * подготовка статей, интервью, рекламных текстов, продающих текстов, "вкусных" коммерческих предложений, листовок, новостей, историй успеха, текстов брошюр, поздравительных открыток, описаний продуктов; * создание сценариев видеороликов, текстов видеороликов; * любые переводы, в т.ч. художественные, на английский (и с английского), составление описаний и художественных текстов на языке; * деловые и неофициальные рассылки сотрудникам, клиентам и партнерам, в т.ч. на английском; Владею следующими компьютерными программами: MS Office Adobe Photoshop Trados, MemoQ
Дополнительная информация, личные качества
Мне бы хотелось поразмышлять немного на тему "Что за птица такая – копирайтер". Ведь по сути, копирайтинг – это умение выразить мысли в письменной форме, придать образам, чувствам и идеям форму слов. И это то, что у меня получается лучше всего. Я занимаюсь этим постоянно: выражаю свои мысли на бумаге и стараюсь делать это в привлекательной форме. И мне нравится создавать такие тексты, которые хочется читать и перечитывать; чтобы человек, читающий мои тексты, после прочтения сказал "да, это именно то, что надо!" Когда в тексте содержится изрядная доля "изюма", он действительно становится вкусным. Отношения с каждым новым клиентом начинаются с объяснений о том, чем занимается компания, какие продукты или услуги она предоставляет и какие преимущества, выгоды получит клиент, согласившись на сотрудничество с данной компанией. И вероятность возникновения интереса клиента к компании зависит от того, насколько заманчиво и изысканно удалось копирайтеру передать основные идеи в нескольких абзацах. При этом, вне сомнений, должен присутствовать некий смысл. Иначе для чего вообще писать? Мне нравится играть словами, искать нужные слова, перестраивать фразы, менять смысл. Если в математике от перемены мест слагаемых сумма не меняется, то стоит в тексте переставить одно слово на другое место – и фраза зазвучит уже совсем по-другому! Как я уже сказала, копирайтинг – это то, что у меня лучше всего получается и то, к чему у меня лежит душа. Я бы даже сказала, что это одно из моих призваний, которое было предопределено мне судьбой. У меня есть теория на счет грамотности человека, его способностей к языкам и умению красиво излагать свои мысли – все это зависит лишь от одного природного фактора, который либо присутствует у человека от рождения, либо нет. Эта генетическая предрасположенность может быть обнаружена всего лишь на одном пальце. Этим секретом я делюсь не со всеми подряд. Но если Вы решите выбрать меня, я поделюсь им с Вами :) Безо всякого стеснения хочу сказать, что у меня прекрасные способности к языкам. Английским языком владею на высоком уровне, изучала его всю жизнь. Помимо этого, я обладаю способностью к быстрому развитию, информацию впитываю в буквальном смысле, как губка. Люблю общаться с людьми, умею располагать к себе, всегда вежлива и тактична. По типологии Томаса у меня комбинация букв "SDI". Ну и, наконец, я удивляюсь, почему мое чувство юмора до сих пор еще не лопнуло от гордости, потому что ему слишком часто достаются восхищенные комплименты :) Мой досуг формирует не только копирайтинг и "литературная деятельность". Я занимаюсь академическим вокалом, вышиванием мягких игрушек, вязанием, играю на пианино, люблю физические нагрузки, люблю книги по философии и психологии, произведения Ромена Гари и Анри Труайя. Мне нравится развиваться в разных направлениях. Я всегда открыта для всего нового – лишь бы это новое было созидательным и прекрасным. Благодарю за Ваш интерес к моему резюме. С уважением, Дарья
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме