Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№40471, Последнее обновление: 11 апреля
Резюме Редактор, корреспондент, обозреватель, переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Мультимедиа, Internet, Mobile, mediajobs.ru
(28 июля 1966)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, корреспондент, обозреватель, переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 30 лет, 6 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
Pasmi.ru, Ridus.ru, Baltic Times, Russiangate.com, Moscow Timesd, Russian Focus
Пресса, Онлайн СМИ
Москва, Рига, Лондон

Обозреватель, корреспондент, редактор по стилю английской версии
Написание обзоров и репортажей с обязательным привлечением своих стрингеров и экспертов по теме (не рерайт!)
Готовлю по 4-5 собственных материалов в день для "Ридуса". Полностью отвечаю за английскую версию в Russiangate. Периодически пишу статьи для The Balitc Times и репортажи-расследования для ПАСМИ.
Апрель 2010 — Сентябрь 2015
5 лет, 6 месяцев
Информационное агентство "Синьхуа" 新华社
Пресса, Онлайн СМИ
Пекин

Выпускающий редактор английской службы
Написал около 8000 материалов разных жанров на английском языке, около десятка телевизионных материалов (как репортер в кадре).
Постоянно растущая сеть контактов: ~10,000 экспертов по России и миру. Собственный (завязанный на меня) пул стрингеров по всему миру.
Сентябрь 2008 — Март 2010
1 год, 7 месяцев
Фриланс (в связи с рождением ребенка)
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Обозреватель, корреспондент
Написание материалов, обзоров, переводы для множества российских и зарубежных изданий.
Работа в СМИ России, Канады, США
Декабрь 2005 — Август 2008
2 года, 9 месяцев
СМИ в Канаде
Мультимедиа, Internet, Mobile
Торонто

Журналист, редактор, обозреватель
Building, maintaining, updating, financial planning of worldwide network of stringers & experts (on economy, politics, social trends, etc). Interviewing business top-managers/owners, political leaders, celebrities.
Audio editing/production. Search for new sources of information. Supervision of the stringers’ pool.
Январь 1996 — Декабрь 2005
10 лет
BBC World Service
Радио
Лондон

Продюсер, редактор, репортер
News research, writing reports on politics, economy, international affairs; texts/audio translation and voicing-over (English-Russian)
Building a worldwide network of contributors, experts; other editorial tasks as required.
Декабрь 1987 — Декабрь 1995
8 лет, 1 месяц
Газета "Богородские Вести"
Пресса, Онлайн СМИ
Ногинск

Корреспондент
Превратил умирающую газету с тиражом 3000 в самую популярную районную газету России (18000).
Провел ребрендинг, агрессивную рекламную кампанию, привлек к работе прогрессивно мыслящих журналистов.
Образование
1987
МГУ им. Ломоносова
Журналистика
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
УМЕЮ РАБОТАТЬ и испытываю от этого драйв! Advanced PC user: MS Office Suite, Adobe Photoshop, HTML, digital photography. Familiarity with web-based publishing platform.
Дополнительная информация, личные качества
Мотивационный склад психики: трудности не пугают, а добавляют драйв. Живу на яркой стороне: всегда в гуще событий, практикую йогу, путешествую (>30 стран), воспитываю ребенка-школьника. Extensive contacts among businesses, political experts, NGOs, mass-media worldwide. International mindset, enjoy working in multicultural environment. Able to travel frequently. Well-spoken, highly organized, dependable, creative, can-do attitude, deadline-oriented.
Портфолио на внешних ресурсах

Igor Serebryany reports

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Красный квадрат
Москва
Стажировка в качестве редактора в медийном холдинге «Красный квадрат»
по договоренности
35 минут назад
Интернет-портал «МЧС Медиа»
Москва
Фотокорреспондент, фотограф
40 000 руб.
час назад