Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№41293, Последнее обновление: 20 августа 2012
Резюме Редактор, Выпускающий редактор, Переводчик, Заместитель главного редактора, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
Желаемая должность и зарплата

Редактор, Выпускающий редактор, Переводчик, Заместитель главного редактора

40 000 руб.
График:
Специализация
Опыт работы 2 года, 1 месяц
Октябрь 2011 — Декабрь 2012
1 год, 3 месяца
"ИТАР-ТАСС"
Пресса, Онлайн СМИ


Выпускающий редактор
-редактирование переводов ленты новостей политики, экономики, культуры и др. с русского на арабский языки
Декабрь 2010 — Март 2012
1 год, 4 месяца
ФГУП РАМИ "РИА Новости"
Пресса, Онлайн СМИ


Помощник главного редактора сайта www.anbamoscow.ru
- организационное обеспечение пресс-мероприятий - ведение деловой переписки - перевод статей с русского/английского на арабский язык -работа с сайтом: обработка и вывешивание новостей на сайт; размещение новостей на главной странице сайта (в зависимости от их важности и содержания) мультимедиа: -видео: отбор видео подготовка монтажного листа (в случае с оригинальным видео) работа в Фабрике новостей перевод (в случае необходимости) -фото: отбор фото (внутренняя база РИА Новости, AP, Reuters - последние - на английском языке)
Образование
2013
МГИМО (У) МИД РФ
Магистратура. Международная политика и транснациональный бизнес
2011
Российский Университет Дружбы Народов
Политология
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
арабский
Свободный, устный и письменный
турецкий
Разговорный
Профессиональные навыки
-работа с сайтом; -перевод статей с арабского на русский языки (с русского на арабский;с английского на арабский); -MS Office
Дополнительная информация, личные качества
В Риа Новостях занимал должность помощника главного редактора сайта. Выполнял следующие функции помимо административных: Обработка и вывешивание новостей на сайт Размещение новостей на главной странице сайта (в зависимости от их важности и содержания) Мультимедиа: -Видео: Отбор видео подготовка монтажного листа (в случае с оригинальным видео) Работа в Фабрике новостей Перевод (в случае необходимости) -Фото: Отбор фото (внутренняя база РИА Новости, AP, Reuters - последние - на английском языке)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ФГУП РТРС
Москва
Главный специалист управления организации эксплуатации технических средств телерадиовещания
по договоренности
19 часов назад
КомфортБТ
Москва
Редактор / копирайтер
по договоренности
22 сентября
ФГУП РАМИ «РИА Новости», МИА «Россия сегодня»
Москва
Редактор,выпускающий редактор, заместитель начальника отдела, руководитель проектов
по договоренности
22 сентября