Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№41728, Последнее обновление: 03 сентября 2013
Резюме Корреспондент, Редактор, Ведущий новостей, Телевидение, PAY TV, Mediajobs.ru
(02 ноября 1988)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корреспондент, Редактор, Ведущий новостей

55 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 7 лет, 7 месяцев
Август 2012 — по настоящее время
PAVAN, S.r. L., Москва



Переводчик
Письменный и устный синхронный перевод с итальянского и английского языков на русский, с русского на итальянский и английский. Участие в переговорах.
Январь 2012 — Июнь 2012
6 месяцев
Shenker School (Италия), г. Италия



Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка детям и взрослым. Полная организация учебного процесса, подготовка дидактических материалов. Работа в здании школы с небольшими группами от 3 до 5 человек.
Июль 2011 — Август 2011
2 месяца
Агентство международного образования "Инсайт-Лингва", Мальта
Production: Кино, ТВ, Web


Руководитель студентов на Мальте
Организация образовательного процесса и досуга студентов школы European School of English на Мальте, сотрудничество с представителями других иностранных школ и компаний, урегулирование возникающих конфликтов. Организация экскурсионных программ для студентов разных возрастов.
Январь 2011 — Май 2011
5 месяцев
Бизнес-журнал "Косметический рынок сегодня"
Пресса, Онлайн СМИ


журналист-переводчик
Написание и перевод статей с русского на английский, с английского на русский, редактирование готовых статей.
Октябрь 2008 — Октябрь 2010
2 года, 1 месяц
ReedExpo, Москва
Public Relations, Реклама


Ведущий презентаций на выставках
Полная подготовка презентаций, написание подводки к слайдам. Выступление на публике, ведение презентаций, реклама товаров и услуг, поиск новых бизнес-партнеров.
Образование
2012
Universita per Stranieri "Dante Alighieri", г. Редджио Калабрия Италия
Диплом преподавателя итальянского языка
Повышение квалификации, курсы
2012
Universita per Stranieri "Dante Alighieri", г. Редджио Калабрия Италия
Corso di alta formazione per docenti di lingua italiana come lingua straniera
специальность: Диплом преподавателя итальянского языка
Сертификаты
2011
TOEFL
107 баллов
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
французский
Разговорный
испанский
Базовые знания
итальянский
Свободный, устный и письменный
латынь
Базовые знания
Профессиональные навыки
Составление и редактирование текстов, подготовка сюжета, аналитическое реферирование статей. Владею в совершенстве итальянским и английским языками, техникой перевода любого уровня сложности. Опыт журналистской и редакторской деятельности.
Дополнительная информация, личные качества
Грамотная речь, безупречная дикция, умение вести диалог в необходимом для проекта формате, умение расположить к себе респондента. Стрессоустойчивость, готовность работать в режиме цейт-нот, готовность к дополнительным нагрузкам. Креативность, доброжелательность, открытость к людям, любознательность, ответственность. Готовность к командировкам
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телеканал ТРО
Москва
Ведущий новостей
66 000 руб.
05 декабря
Общественно-политический онлайн-журнал "Politrussia.com#
Москва
Редактор видеоотдела, женский брэнд войс,
60 000 руб.
29 ноября