Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№42144, Последнее обновление: 02 декабря 2014
Резюме Редактор, журналист, Пресса, Онлайн СМИ, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(25 ноября 1988)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, журналист

Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 4 года, 6 месяцев
Октябрь 2014 — по настоящее время
Издательство «Ad marginem»

Москва

Внештатный переводчик
В данный момент (осень—зима 2014) я занимаюсь переводом глав книги «Искусство с 1900 года» (Art Since 1900) для издательства «Ad Marginem».
Сентябрь 2014 — по настоящее время
Журнал «Time Out Петербург»
Пресса, Онлайн СМИ
Санкт-Петербург

Внештатный автор
Оба текста были заказаны редакцией журнала: Интервью с Вячеславом Бутусовым: http://www.timeout.ru/spb/feature/436504 Для №312 (21 октября — 3 ноября) сделала исследование работ Ника Кейва в кино: роли, музыка к фильмам, сценарные работы. Текст называется «Колина пещера: Ник Кейв в кино».
Июль 2014 — по настоящее время
Colta.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Внештатный автор
Первый текст для «Кольты» я предложила сама, остальные написаны по заказу редактора раздела «Искусство» Сергея Гуськова: Интервью кураторами первой выставки в петербургском Музее стрит-арта: http://www.colta.ru/articles/art/3741 Интервью с координатором параллельной программы «Манифесты 10» Николаем Молоком: http://www.colta.ru/articles/art/4151#ad-image-0 Интервью с Петром Белым — художником и куратором петербургской галереи «Люда»: http://www.colta.ru/articles/art/5085 Текст о выставке «Дада и сюрреализм» в Эрмитаже: http://www.colta.ru/articles/art/5505#ad-image-0
Июль 2014 — по настоящее время
Журнал «Сеанс», seance.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Санкт-Петербург

Внештатный автор
Темы для текстов в «Сеансе» предлагаю сама: «Самец, на выход!» — рецензия на фильм Абеля Феррары «Добро пожаловать в Нью-Йорк»: http://seance.ru/blog/reviews/welcome-ny-review/ «Дорогой невинный маэстро/Мои мечты оставались нетронуты» — перевод интервью с Абелем Феррарой: http://seance.ru/blog/chtenie/pasolini_ferrara/
Февраль 2013 — по настоящее время
ART1 art1.ru
Пресса, Онлайн СМИ
Санкт-Петербург

Штатный журналист, ответственный секретарь
На сайте art1.ru я работаю с его запуска, который состоялся в феврале 2013: — веду ленту новостей — она называется «Злоба дня»: http://art1.ru/zloba-dnya/ — веду еженедельную рубрику «События недели»: http://art1.ru/announcements/ — периодически пишу тексты для других разделов сайта: http://art1.ru/?custom_author=olga-ryabuxina — перевожу статьи об искусстве: http://art1.ru/art/konceptualnoe-iskusstvo-esse/ Лучшие, на мой взгляд, работы для ART1: «Сам себе секта: Дэвид Линч за пределами кинематографа» http://art1.ru/cinema/sam-sebe-sekta-devid-linch-za-predelami-kinematografa/ «Вандализм — это гуманизм» об открытии Музея стрит-арта в Петербурге: http://art1.ru/art/vandalizm-eto-gumanizm/ «Интервенции Кёнига» — об основном проекте «Манифесты 10» в Зимнем дворце: http://art1.ru/art/intervencii-kyoniga/ «Амстердам: летний гид» об интересных местах, связанных с искусством и архитектурой, в Амстердаме: http://art1.ru/art/amsterdam-letnij-gid/ «Закат в крови» — рецензия на фильм Джима Джармуша «Выживут только любовники»: http://art1.ru/cinema/zakat-v-krovi/
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Умею выбрать актуальную тему, всесторонне ее разработать и грамотно подать.
Дополнительная информация, личные качества
Мое призвание — профессиональная работа с текстом, исследование современной культуры. Мне было бы интересно делать издание об искусстве, культуре, городской жизни. Пишу плотные тексты, копаю глубоко. Приветствую коллективные действия — слаженную работу над проектом и совместное вхождение в творческий экстаз. В свободное время занимаюсь современной хореографией, смотрю кино, читаю.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Редакция газеты “Вечерняя Москва”
Москва
Ответственный секретарь газеты "Москва Вечерняя"
по договоренности
5 часов назад
Журнал «Такие дела»
Москва
Корреспондент
55 000 руб.
6 часов назад
Работа на себя
Пушкино
Репетитор по английскому языку
по договоренности
9 часов назад