Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№43300, Последнее обновление: 06 февраля 2011
Резюме Ведущий новостей, Редактор, Корреспондент, Телевидение, PAY TV, Mediajobs.ru
(01 апреля 1987)
Желаемая должность и зарплата

Ведущий новостей, Редактор, Корреспондент

16 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 10 лет
Январь 2010 — по настоящее время
"Сайпем"



Переводчик
Осуществление устного и письменного перевода, реферирование.
Январь 2010 — по настоящее время
"Дом Франции"



Переводчик
Устный и письменный перевод (документация).
Январь 2007 — Декабрь 2010
4 года
Репетиторство



Преподаватель (репетитор) по английскому и французскому языкам, русскому языку и литературе
Январь 2007 — Декабрь 2010
4 года
Free-lance



Переводчик: translator, interpreter
Перевод и реферирование
Январь 2008 — Декабрь 2008
1 год
ГУ«Дирекция спортивно-зрелищных мероприятий г.Москвы» (Финал Лиги Чемпионов UEFA сезона 2007/2008)



Consultant-interpreter
Сопровождение делегации UEFA, оформление документов, непосредственный перевод
Образование
2009
РУДН
Филология
2011
РУДН
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
французский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Среди индивидуальных качеств хотелось бы отметить целеустремленность, высокую работоспособность, коммуникабельность, дружелюбие, пунктуальность и обучаемость.Как студентка филологического факультета я часто сталкивалась с необходимостью редактировать литературные и профессиональные тексты, а также получила необходимую практику в написании аутентичных текстов. Я хотела бы найти вакансию, которая позволила бы мне реализовать свой творческий потенциал и получить необходимый опыт работы в сфере масс-медиа, а также в редакторской и переводческой деятельности.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телеканал ТРО
Москва
Ведущий новостей
66 000 руб.
05 декабря
Общественно-политический онлайн-журнал "Politrussia.com#
Москва
Редактор видеоотдела, женский брэнд войс,
60 000 руб.
29 ноября