Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№43327, Последнее обновление: 04 декабря 2014
Резюме Диктор, автор, диктор/ голос за кадром, ведущий новостей, Телевидение, PAY TV, Мультимедиа, Internet, Mobile, Радио, Mediajobs.ru
(02 сентября 1983)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Диктор, автор, диктор/ голос за кадром, ведущий новостей

40 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 11 лет, 11 месяцев
Февраль 2005 — по настоящее время
Агентство "Ником-сервис"

Москва

Переводчик на контрактной основе
- перевод технической, научной, юридической документации (с английского, на английский)
Март 2010 — Декабрь 2012
2 года, 10 месяцев
ФГУП "ЗащитаИнфоТранс"
Технологии, IT, Веб-разработка
Москва

Специалист по маркетингу
- компиляция и подготовка информационных текстов для рекламных материалов - организация и проведение мероприятий: участие в подготовке корпоративных конференций и выставок, работа на стенде, ведение общего списка мероприятий, сбор информации о конференциях и выставках для сотрудников - участие в аукционах на электронных торговых площадках: получение ЭЦП, организация рабочих мест, подготовка и выкладка документации, участие в торгах - наполнение корпоративного веб-сайта - новости и информационные разделы
Ноябрь 2009 — Март 2010
5 месяцев
ФГУ РГРК «Голос России»
Радио
Москва

Диктор новостных программ (английский язык)
Отдел выпуска программ Редакции всемирного радиовещания на английском языке - перевод (в случае необходимости), корректура новостных текстов - чтение новостных текстов под запись
Март 2008 — Декабрь 2008
10 месяцев
Проект поддержки Национального Координационного Бюро РФ (проект ТАСИС)

Москва

Эксперт по программам технического сотрудничества по линии Европейский Союз – Россия
- проведение информационных презентаций по программам технического сотрудничества, организация и проведение обучающих семинаров по управлению проектным циклом (PCM) - распространение информации о проводимых мероприятиях в рамках программ сотрудничества - консультация заинтересованных организаций по подготовке проектных заявок - поддержка связей с сетью региональных бюро поддержки по России, обучение новых сотрудников - взаимодействие с представительством Еврокомиссии в России (рабочий язык - английский)
Июль 2006 — Март 2008
1 год, 9 месяцев
Aspect Enterprise Solutions (быв. Oilspace)
Технологии, IT, Веб-разработка
Москва

Консультант службы клиентской поддержки
- консультации корпоративных и частных клиентов компании по всему миру (Китай, Индия, Япония, Африка, Европа, Австралия, США) по вопросам функционала предоставляемого компанией специализированного ПО для нефтяных трейдеров (рабочий язык - английский) - обучение клиентов и новых сотрудников работе с продуктом, настройка его под нужды клиентов - отслеживание проблем клиентов через CRM-системы, назначение заданий, контроль за исправлением ошибок
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Опыт преподавания, чтения лекций (подростковая и взрослая аудитория) Небольшой опыт любительского радиовещания (музыка + новости) Работа со звуком, подготовка звукового оформления любительских спектаклей и игр (Adobe Audition, полупрофессиональная аудиотехника) Способен при минимальной подготовке длительно говорить монологом на заданную тему (русский, английский языки) или поддерживать дискуссию; читать художественный, новостной или научно-популярный текст с листа или с предварительным прочтением (русский язык; английский лучше с предварительным прочтением).
Дополнительная информация, личные качества
Профессиональный пользователь ПК (+ сборка, установка ПО, организация простейших сетей). Имею опыт ведения сетевых информационно-игровых проектов, а также работы в качестве администратора частных информационных сайтов. Имею опыт создания и проведения живых (live-action) ролевых игр разных типов и масштабов. Репортажная фотография. Имею цифровую камеру.
Рекомендации
По рекомендации с "Голоса России" принимал участие в доработке текста и озвучке эпизодов сериала "Ялта-45" (английский язык).
Портфолио на внешних ресурсах

http://hh.ru/resume/8cf3de4aff00f917bc0039ed1f5339384e6555

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ОАО "Первый канал", Москва
Москва
Автор
по договоренности
4 часа назад
ГБУК ТЕАТР "ГЛАС"
МОСКВА
АКТЁР
по договоренности
5 часов назад
ТК "Цивилизация"
Москва
Автор
по договоренности
16 часов назад