Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№44666, Последнее обновление: 31 августа 2016
Резюме Журналист, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, Mediajobs.ru
(30 июня 1984)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист

40 000 руб.
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 9 лет, 7 месяцев
Май 2013 — по настоящее время
Mediametrie (France)
Телевидение, PAY TV
Москва

Freelance Менеджер
Ведение базы данных на английском языке по новому российскому и украинскому телевизионному контенту (подробное и краткое описание содержания, рейтингов, конкурирующих программ); анализ российской и украинской телевизионной среды.
Http://www.e-nota.com
Январь 2012 — Декабрь 2013
2 года
Disney (федеральный телеканал)
Телевидение, PAY TV
Москва

Сценарист-редактор талант-шоу
Написание сценариев программ-анонсов, освещающих ход танцевального проекта (сюжеты, диалоги, закадры, редакторская нарезка синхронов), а также финального шоу (подводки к видеосюжетам, видеосюжеты, речь ведущих шоу, шутки). Интервью со специалистами (за кадром). Работа с ведущими (детьми и подростками)
"Танцевальная лихорадка" (танцевальное шоу), "Стань звездой канала Дисней" (пение), "Кинопроба" (съёмка фильмов).
Сентябрь 2008 — Сентябрь 2011
3 года, 1 месяц
ТНТ-Телесеть
Телевидение, PAY TV
Москва

Редактор
Редактор (02.2010 - 09.2011) Обязанности: • Редактирование сценариев и поэпизодников нового ситкома; • Поиск авторов, режиссёров, сценаристов; • Помощь в проведении кастингов и организации съёмок; • Написание синопсисов и аннотаций, скетчей, разработка библии героев; • Создание субтитров; • Перевод учебных материалов и ситкомов. Ассистент продюсера (09.2008 - 02.2010) Обязанности: • Административная, организационная поддержка группы продюсеров на всей стадии разработки проектов - от создания сценариев до пост-продашн; • Участие в разработке концепции проекта, создание и проработка персонажей для новых телевизионных сериалов и скетчкомов, разработка синопсисов и сюжетов, составление поэпизодных и посерийных планов; • Написание синопсисов по новым сценариям ситкома «Счастливы Вместе», составление отчетов и производственных графиков; • Переводы документов с/на английский язык; • Подготовка демонстрационных материалов, включая Power Point презентации и другие наглядные пособия.
Сериал "Счастливы вместе", ситком "Деффчонки".
Октябрь 2007 — Сентябрь 2008
1 год
Leto Travel (туристическая фирма), Санкт-Петербург
Технологии, IT, Веб-разработка
Санкт-Петербург

Менеджер по маркетингу
• Организация работы со СМИ, написание и распространение пресс-релизов в ключевых туристических СМИ, подготовка к съемкам для телевизионной программы; • Web-маркетинг: написание и редактирование контента сайтов компании, их продвижение (SEO-копирайтинг, организации Pay Per Click Google), администрирование сайта - поддержка и обновление; • Развитие нового сайта: координация работы дизайнеров и программистов, создание рабочих планов и отчетов, заполнение контентом на английском языке; • Сбор и анализ внутренней и внешней маркетинговой информации, анализ и мониторинг туристических рынков, цен на туристические услуги конкурентов; • Подготовка, написание текстов для рекламно-информационных материалов и работа с типографией (папки, буклеты, флайеры); • Перевод во время встреч с клиентами и партнерами (английский-русский языки); • Налаживание связей с туристическими агентами в Европе и США по продаже туров и других услуг компании.
Www.casaleto.com, www.visaable.com
Апрель 2005 — Май 2005
2 месяца
Saint-Petersburg Times, Санкт-Петербург
Пресса, Онлайн СМИ
Санкт-Петербург

Журналист (практика)
• Подготовка статей и новостных материалов; • Посещение пресс-конференций и подготовка новостных материалов. 2 статьи (“In the Footsteps of Dostoyevskiy” от 31 мая 2005 № 41, “Make a Wish” в приложении газеты White Nights, Май 2005) и 2 новостные статьи (в выпуске № 28 от 15 Апреля 2005 и № 31 от 26 апреля 2005).
«Drawbridges to open soon», St.Petersburg Times (15 апреля 2005 № 28) http://www.sptimes.ru/archive/pdf/1061.pdf; «Cruising the exotic wave», St.Petersburg Times (26 апреля 2005 № 31) http://www.sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=3380&highlight=the%20Blue%20House; «In the Footsteps of Dostoyevskiy», St.Petersburg Times (31 мая 2005 № 41) http://www.sptimes.ru/story/3698 ; «Make a Wish», St.Petersburg Times (Май 2005)
Образование
2007
СПбГЭТУ
PR и реклама
Повышение квалификации, курсы
2003
СПбГУ
Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам (англ.яз.)
специальность: Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам (англ.яз.)
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
• Опыт работы на телевидении (понимание технологии производства телевизионного продукта, знание драматургии сериала, создание персонажей и разработки сюжетов для сериалов и скетчкомов, написание сценария сериала); • Грамотная речь, умение писать в разных стилях речи и ясно, разумно, грамотно формулировать мысли и идеи в письменном виде; • Навыки интервьюирования; • Подготовка пресс-релизов и информационно-рекламных текстов, статей (4 публикации на английском языке в СМИ - Saint-Petersburg Times), а также создание сценария для свадебного мероприятия; • Навыки последовательного и письменного перевода (английский - русский языки), создания субтитров; • Навыки проведения исследований (качественных и количественных); • Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Outlook, Project), Adobe Reader, Dreamweaver (создание сайтов). Пользователь Adobe Photoshop, Adobe Premier.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Аргументы и факты
Москва
Редактор
по договоренности
2 минуты назад
ИД "Свободная пресса"
Воронеж
Внештатный корреспондент
40 000 руб.
час назад
Газета "Красная звезда"
Москва
Начальник отдела производства
80 000 руб.
7 часов назад