Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№45334, Последнее обновление: 09 января 2012
Резюме Переводчик, менеджер отдела международного развития, Менеджер отдела дистрибьюции программ, Референт, секретарь, Телевидение, PAY TV, mediajobs.ru
(19 августа 1987)
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, менеджер отдела международного развития, Менеджер отдела дистрибьюции программ, Референт, секретарь

45 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 5 лет
Январь 2011 — Декабрь 2011
1 год
Outdoor Sport Channel (UK)



Менеджер дистрибьюции
Удаленная работа. Содействие по распространии международного телеканала в сети платного кабельного и спутникового телевидения России, США, стран СНГ и Европы
Январь 2009 — Декабрь 2011
3 года
Телеканал Russian Travel Guide/ Bridge TV, Rusong TV
Телевидение, PAY TV


Переводчик
Полное оснащение английской версии сайта (художественные тексты, новости и прочее), перевод юридической документации. Перевод презентаций и деловых писем франц.-русс.-франц. Ведение переговоров с иностранными ведущими операторами (Европа, США) на предмет заключения договоров, техническая поддержка, привлечение крупных партнеров. Продвижение телеканала. Сопровождение в командировки в США, Великобританию, Италию, Францию, Испанию, Турцию. Переговоры с ведущими операторами кабельной и спутниковой сети.
Январь 2007 — Декабрь 2008
2 года
ООО "Европейское Бюро Путешествий"



Переводчик
Делопроизводство, перевод документов англ. – русск. – англ., франц.-русс.-франц., ведение деловой переписки с иностранными партнерами, перевод художественных текстов для сайта и пр.
Образование
2011
Talk International, Miami, Florida, USA
Повышение квалификации, курсы
2011
Talk International, Miami, Florida, USA
English Language
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
Mac OS, Microsoft OS, Internet user, Social Networking
Дополнительная информация, личные качества
-Experience in worldwide distribution. -Product promotion. -International partnership. -Fluent in English, French languages -Multicultural & international marketing -Brand management -International sales strategy -Assistance in the development and implementation of marketing plans
Портфолио на внешних ресурсах

http://hh.ru/resume/518c7df9ff007f9f7d0039ed1f736563726574

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь