Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№45844, Последнее обновление: 18 декабря 2010
Резюме Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(02 февраля 1986)
Желаемая должность и зарплата

Редактор

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 9 лет
Январь 2002 — Декабрь 2010
9 лет
Различные организации (РЕСТЭК, VIACCESS, CAPITAL LETTERS) и частная практика



Переводчик
Устный перевод переговоров и письменный перевод текстов разной тематики и сложности для различных организаций (языки - английский и французский).
Январь 2005 — Декабрь 2008
4 года
Деловая газета "ВЕДОМОСТИ"
Пресса, Онлайн СМИ


Журналист/Переводчик
Перевод англоязычных текстов на русский язык, интервью с русскими специалистами в данной области и написание текстов на русском языке.
Январь 2006 — Декабрь 2006
1 год
Информационный портал "Правая.ru"
Мультимедиа, Internet, Mobile


Журналист
Написание рецензий в сфере культуры.
Январь 2005 — Декабрь 2005
1 год
Информационное агентство "ДОЦ-МЕДИА"



Внештатный корреспондент
Сбор информации, написание аналитических, информационных статей, рецензий и отчетов о проведенных мероприятиях в сфере культуры.
Январь 2005 — Декабрь 2005
1 год
Рекламное Агентство "СОЛЕАНС"
Public Relations, Реклама


Копирайтер
Наполнение web-сайта, naming, участие в создании творческих проектов, написание статей и текстов с ключевыми словами, в том числе на техническую тему (производство пластиковых труб), перевод договоров на английский язык.
Январь 2004 — Декабрь 2004
1 год
Радиостанция "Эхо Москвы"
Телевидение, PAY TV


Стажер
Сбор информации, письменная обработка новостей, монтаж звуковых файлов, написание подводок и отводок, интервью.
Образование
2008
Российский государственный гуманитарный университет
Журналистика
2008
Российский государственный гуманитарный университет
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
• устный и письменный перевод (англ. и фр. яз.); • написание текстов (рекламных, информационных, аналитических и критических текстов, а также текстов для видеоматериалов); • компьютерная обработка фотографий; • создание контента для веб-сайтов (работа с ключевыми словами); • опыт видео- и фотосъемки; • опыт работы в кадре и за кадром; • опыт цифрового монтажа аудио- и видеоматериалов; • уверенное знание ПК; • умение работать с поисковыми системами; • MS Office, Adobe (Photoshop, Illustrator, In Design, Premiere).
Портфолио на внешних ресурсах

http://hh.ru/resume/8f0e3367ff0034ae750039ed1f

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
НТВ, Телекомпания
Москва
Администратор
25 000 руб.
2 часа назад
ООО "Экспо РСС", журнал "Вестник Российского Союза строителей"
Москва
Редактор; шеф-редактор (с 2014 года)
по договоренности
6 часов назад
МТРК "МИР"
Москва
Корреспондент
по договоренности
12 часов назад