Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№46111, Последнее обновление: 18 января 2013
Резюме Редактор, Переводчик, Литературный редактор, Автор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(02 сентября 1985)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, Переводчик, Литературный редактор, Автор

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 11 лет
Январь 2011 — по настоящее время
Фриланс



Свободный писатель/переводчик
Январь 2010 — Декабрь 2011
2 года
Аймобилко
Пресса, Онлайн СМИ


Креативный редактор
Разработка концепции, структуры и рубрикации cайта imobilco.ru; написание собственных материалов; ответственность за качество выпускаемого контента; редактирование текстов; создание новых и поддержание текущих спецпроектов в рамках направления.
Январь 2008 — Декабрь 2010
3 года
BAUER MEDIA RUSSIA, редакция журнала BRAVO
Пресса, Онлайн СМИ


Автор, редактор, переводчик
Перевод зарубежных материалов; интервьюирование российских и зарубежных исполнителей; написание собственных статей; поиск и написание новостей о западных и русских звездах, моде и красоте; редактирование текстов; создание спец-выпусков журнала и контроль за процессом подготовки к печати.
Январь 2007 — Декабрь 2007
1 год
РИА "В Фокусе"
Пресса, Онлайн СМИ


Автор, редактор, переводчик
Контроль качества переводов; координация работы редакторов; написание собственных материалов и редактирование текстов; поиск любопытных, актуальных и форматных изданию зарубежных новостей;
Январь 2006 — Декабрь 2007
2 года
ИД "Комикс"
Пресса, Онлайн СМИ


Переводчик, автор
Перевод на русский язык зарубежных комиксов; редактирование писем читателей и текстов авторов; адаптация материала под необходимые стандарты.
Образование
2007
МПГУ
Лингвистика
Знание иностранных языков
английский
Разговорный
немецкий
Разговорный
Профессиональные навыки
Графические и текстовые редакторы, навыки работы с программами видео/аудиомонтажа.
Дополнительная информация, личные качества
Умение быстро и качественно писать. Ответственность, стрессоустойчивость, желание повышать свой профессиональный уровень, способность обрабатывать большие объемы информации, аккуратность, умение эффективно организовать собственную работу, креативный подход к поставленной задаче, грамотность и техническая подкованность.
Рекомендации
РИА "В Фокусе" Алексеева Мария (Заместитель директора) 8-916-778-05-25
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Газета "Витебский курьер"
Внештатный корреспондент
20 000 руб.
26 ноября 2012
УМЦ Мартинес имидж
Преподаватель, врач
20 000 руб.
24 октября 2012
Inlobby.com, Москва
Копирайтер
30 000 руб.
19 октября 2012