Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№47918, Последнее обновление: 30 апреля 2014
Резюме Корректор, Журналист, Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(26 августа 1984)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корректор, Журналист, Редактор

25 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 4 года, 11 месяцев
Декабрь 2011 — Август 2012
9 месяцев
Спортивный интернет-портал SportLook, Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Корреспондент, начальник Отдела перевода
Начав работу с должности редактора новостной ленты, затем занималась переводами материалов англоязычных ресурсов по различной спортивной тематике, а также полностью отвечала за ведение раздела "Фигурное катание" - авторские статьи, переводы, интервью, персоналии, исторические зарисовки, освещение основных событий в России и мире, анализ современных тенденций развития вида спорта.
Август 2010 — Октябрь 2011
1 год, 3 месяца
Журнал "Свадебная корзина", Ставрополь
Пресса, Онлайн СМИ


Корректор
Вычитка и стилистическая правка статей для свадебного журнала
Сентябрь 2007 — Июнь 2011
3 года, 10 месяцев
Ставропольский государственный университет



Сборники научных статей, ответственный за выпуск
Редактирование статей, выявление фактических ошибок, сбор материалов для научных сборников
Образование
2007
Ставропольский государственный университет
Преподаватель высшей школы по направлению "История"
Повышение квалификации, курсы
2007
Ставропольский государственный университет
Образовательная программа «Преподаватель высшей школы»
специальность: Преподаватель высшей школы по направлению "История"
Сертификаты
Ставропольский государственный университет
Отлично
Ставропольский государственный университет
Отлично
Ставропольский государственный университет
Отлично
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
латынь
Базовые знания
Профессиональные навыки
Превосходная грамотность, опыт вычитки научных, художественных и других текстов большого объема, отличное знание грамматики и стилистики русского языка. Обширная эрудиция, высокие аналитические способности. Уверенный пользователь ПК. Хорошее знание английского языка. Навыки реферирования, стилистической правки текста, быстрого поиска и анализа информации на различных интернет-ресурсах. Опыт написания авторских аналитических статей, обзоров и превью, подведения итогов, навыки интервьюирования. Опыт перевода статей, интервью и новостей с англоязычных ресурсов, обзоров зарубежной прессы, написания авторских материалов на основе нескольких иностранных источников.
Дополнительная информация, личные качества
Помимо профессиональных навыков‚ описанных выше‚ могу отметить следующие личностные качества: ответственность‚ добросовестное отношение к работе‚ усидчивость‚ аналитический ум‚ креативность. Увлекаюсь историей‚ фигурным катанием‚ фэнтези‚ литературным творчеством. Открыта к восприятию нового и дальнейшему развитию‚ обучению‚ совершенствованию.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Издательство НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Москва
Ведущий редактор
60 000 руб.
03 декабря
53 новости, интернет-издание
Россия
Журналист
30 000 руб.
29 ноября
ТАСС
Москва
Редактор
по договоренности
10 ноября