Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№52239, Последнее обновление: 04 сентября 2012
Резюме Диктор, редактор, Журналист, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(01 января 1986)
Желаемая должность и зарплата

Диктор, редактор, Журналист

45 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 7 лет
Январь 2008 — Декабрь 2011
4 года
MTV-Россия
Телевидение, PAY TV


Диктор
Озвучание переводных программ, сериалов, рекламных и промо-роликов.
Январь 2008 — Декабрь 2010
3 года
MTV-Россия
Телевидение, PAY TV


Переводчик
Перевод с английского зарубежных программ развлекательного содержания для дальнейшего озвучания дикторами.
Январь 2005 — Декабрь 2008
4 года
MTV-Россия
Телевидение, PAY TV


Редактор иностранных новостей (позже - Шеф-редактор новостей)
В должности редактора иностранных новостей: - Поиск, перевод и написание новостей из мира музыки, кино и шоу-бизнеса для ежедневной программы. Написание подводок для ведущего, текста сюжетов, ведение интервью, репортажные съемки. Работа с рекорд-лейблами и концертными агентствами. В должности шеф-редактора: - Составление верстки, контроль за работой корреспондентов, операторов и монтажеров, редактура сюжетов, подводок, написание шпигеля, озвучание зарубежных трейлеров и интервью.
Образование
2007
Международный Университет (в Москве)
Журналистика
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Базовые знания
Профессиональные навыки
- Озвучание сериалов, реалити-шоу, рекламных и промо роликов, видео игр; - Ведение интервью (в основном зарубежные актеры, музыканты и знаменитости), расшифровка, перевод и дальнейшее построение сюжета; - Написание музыкальных и кино обзоров; - Написание заметок новостного характера; - Перевод с английского языка интервью, кино-трейлеров и развлекательных передач о знаменитостях (E!); - Управление отделом информационных программ; - Организация выездных съемок.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Телеканал "ПравдаТУТ"
Киев
Ведущая новостей
35 000 руб.
15 апреля
Школа скорочтения и развития интеллектаIQ007
Москва
Педагог по скорочтению и развитию интеллекта
35 000 руб.
26 марта
Несколько ИТ-компаний
Москва
Presale инженер, инженер технической поддержки
по договоренности
05 сентября 2018