Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№55133, Последнее обновление: 30 ноября 2015
Резюме Переводчик, Редактор рубрики, Ведущий редактор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(31 мая 1985)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Редактор рубрики, Ведущий редактор

Тип занятости: Фриланс
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 11 лет, 9 месяцев
Май 2011 — по настоящее время
Toonbox
Арт, Дизайн, Креатив
Пафос, Кипр

Переводчик
Перевод документации, сценариев, переписки, промо-материалов с/на английский язык
— по настоящее время
TripAdvice
Пресса, Онлайн СМИ


Автор
Написание статей по тематике "практический туризм"
Март 2010 — Сентябрь 2011
1 год, 7 месяцев
StartupIndex
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Редактор, менеджер по международному развитию
Выпуск ежеквартального каталога стартапов и аналитики по IT-рынку на русском и английском языках, ведение англоязычного блога о российском IT-рынке, подготовка и проведение проектных сессий, перевод документации с/на английский язык, общение с международными партнерами, участие в выставках (РИВ, LeWeb в Париже).
Каталог стартапов "StartupIndex Review"
Август 2009 — Февраль 2010
7 месяцев
Good2Work
Маркетинг, Исследования
Москва

Аналитик
Проведение интервью с топ-персонами российского и международного бизнеса, написание авторского контента, переводческая работа.
Сайт Good2Work
Февраль 2008 — Ноябрь 2008
10 месяцев
Дизайн-студия Икс-Кью
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Старший редактор
Наполнение контентом образовательного портала, написание авторских статей, перевод англоязычного контента на русский язык, перевод аннотаций и описаний работы сайта на английский, координация работы редакционного отдела, ведение сообществ и звездных блогов, распределение заданий для фрилансеров, составление еженедельных отчетов по работе редакции, участие в тематических конференциях.
Образование
2007
Московский Государственный Лингвистический Университет
Лингвист-преподаватель
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком, уверенный пользователь ПК, ответственность, опыт руководства отделом в количестве 5ти человек, коммуникабельность, внимательность, креативность, общительность, наличие водительских прав.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Первый канал
Moscow
Редактор
по договоренности
час назад
ВЕСТИ (РЕГИОН-ТЮМЕНЬ); программа СЕЛЬСКИЙ ЧАС; тележурнал КРЕСТЬЯНСКАЯ ЗАСТАВА
Корреспондент
60 000 руб.
18 часов назад