Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№55133, Последнее обновление: 30 ноября 2015
Резюме Переводчик, Редактор рубрики, Ведущий редактор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(31 мая 1985)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Редактор рубрики, Ведущий редактор

Тип занятости: Фриланс
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 10 лет, 8 месяцев
Май 2011 — по настоящее время
Toonbox
Арт, Дизайн, Креатив
Пафос, Кипр

Переводчик
Перевод документации, сценариев, переписки, промо-материалов с/на английский язык
— по настоящее время
TripAdvice
Пресса, Онлайн СМИ


Автор
Написание статей по тематике "практический туризм"
Март 2010 — Сентябрь 2011
1 год, 7 месяцев
StartupIndex
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Редактор, менеджер по международному развитию
Выпуск ежеквартального каталога стартапов и аналитики по IT-рынку на русском и английском языках, ведение англоязычного блога о российском IT-рынке, подготовка и проведение проектных сессий, перевод документации с/на английский язык, общение с международными партнерами, участие в выставках (РИВ, LeWeb в Париже).
Каталог стартапов "StartupIndex Review"
Август 2009 — Февраль 2010
7 месяцев
Good2Work
Маркетинг, Исследования
Москва

Аналитик
Проведение интервью с топ-персонами российского и международного бизнеса, написание авторского контента, переводческая работа.
Сайт Good2Work
Февраль 2008 — Ноябрь 2008
10 месяцев
Дизайн-студия Икс-Кью
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Старший редактор
Наполнение контентом образовательного портала, написание авторских статей, перевод англоязычного контента на русский язык, перевод аннотаций и описаний работы сайта на английский, координация работы редакционного отдела, ведение сообществ и звездных блогов, распределение заданий для фрилансеров, составление еженедельных отчетов по работе редакции, участие в тематических конференциях.
Образование
2007
Московский Государственный Лингвистический Университет
Лингвист-преподаватель
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком, уверенный пользователь ПК, ответственность, опыт руководства отделом в количестве 5ти человек, коммуникабельность, внимательность, креативность, общительность, наличие водительских прав.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Газета Московская Перспектива
Москва
Начальник сектора спецпроектов
по договоренности
3 минуты назад
Турагентство «Поехали с нами»
Бронницы
Менеджер по туризму
10 000 руб.
10 минут назад