Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№55164, Последнее обновление: 16 ноября 2015
Резюме Корректор, старший корректор, редактор, Литературный редактор, Корректор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(19 июля 1963)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Корректор, старший корректор, редактор, Литературный редактор, Корректор

30 000 руб.
График:
Специализация
Опыт работы 19 лет, 3 месяца
Январь 2009 — Декабрь 2011
3 года
ЗАО "Медиатест"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корректор
Корректура и редактура статей в журналах ботанической направленности, в области ландшафтного дизайна.
Январь 1998 — Декабрь 2009
12 лет
ЗАО "Медиа Парк" (журналы "ТВ ПАРК" и "КИНО ПАРК"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Старший корректор
Руководство коллективом корректоров, распределение работы, вычитка редакционных и рекламных статей, работа с редакторами, доведение материалов до чистого листа.
Октябрь 1993 — Ноябрь 1997
4 года, 2 месяца
Издательство "Московский Запад"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корретор
Вычитка материалов издательства.
Сентябрь 1992 — Август 1994
2 года
ИД "Новое время"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корректор
Корректура журналов издательского дома.
Образование
1985
Ивановский государственный университет
Русский язык и литература
Профессиональные навыки
Имею опыт руководящей работы (руководство коллективом корректоров). Редактура и корректура текстов статей периодических изданий и книг бизнес-тематики, кадровой, бухгалтерской тематики, методической литературы, рекламных буклетов, материалов конференций, годовых отчетов страховых компаний и учредительных документов. Редактура переводных текстов (в том числе и работа с оригиналом). Имею огромный опыт работы с русскоязычными авторами, с технической, религиозной литературой, умею работать с таблицами и графиками, уверенный пользователь ПК (MS Word, MS Excel, Outlook, Internet, Adobe Acrobat), знаю издательский процесс. Имею опыт редактирования. Вычитка текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранение орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдение технических правил верстки, а также исправление недостатков смыслового и стилистического характера. Сверка, доведение материалов до чистого листа. Проверка цитат и цифровых данных по первоисточникам, полноты библиографического описания и наличия в тексте ссылок на первоисточники, транскрипцию имен, терминов, наименований, правильность написания и унификацию символов, единиц измерения, соблюдение единообразия обозначений в иллюстрациях и текстах.
Дополнительная информация, личные качества
1) Работала старшим корректором в журналах «ТВ ПАРК» и «КИНО ПАРК» с июня 1998 года по ноябрь 2009 года. 2) Также сотрудничаю с издательствами «Восток – Запад» и «Восточная книга», вычитываю книги языковой, юридической и политической тематики, учебную и научную литературу для Дипломатической академии МИД РФ. 3) С 1991 по 1994 год занимала должность корректора в издательском доме «Новое время». 4) Привлекалась в качестве консультанта ЮНИСЕФ в октябре-ноябре 2009 года.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
АНО ДПО ЦАСП (центр аттестации и сертификации персонала)
Москва
Менеджер по работе с клиентами
по договоренности
59 минут назад
The Hollywood Reporter Rus
Москва
Редактор
по договоренности
5 часов назад
Redmotor / частная практика / фриланс
Москва, Волгоград
Сценарист
по договоренности
7 часов назад