Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№5547, Последнее обновление: 11 февраля 2015
Резюме Редактор, переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Digital маркетинг, SMM, Mediajobs.ru
(24 августа 1988)
Пол: Мужской
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор, переводчик

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 6 лет, 6 месяцев
Декабрь 2013 — по настоящее время
Издательский дом "Юнивер Пресс"
Public Relations, Реклама
Екатеринбург

Координатор международного фестиваля архитектуры и дизайна "Евразийская Премия" / Редактор журналов Le Tabouret и "Современный дом и офис"
- Организация развлекательных и деловых мероприятий в рамках фестиваля "Евразийская Премия" (1-2 в месяц); - Организация участия бренда "Евразийская Премия" в деловых мероприятиях сторонних организаторов, соответствующих тематике фестиваля (1-2 в месяц); - Работа с российскими и зарубежными архитекторами и дизайнерами; - Администрирование сайта "Евразийской Премии" (русская и английская версии); - Обработка заявок на участие в конкурсной программе фестиваля; - Написание пресс-релизов, новостей, репортажей, отчётов на русском и английском языках; - Администрирование страниц "Евразийской Премии" в соцсетях; - Привлечение спонсорских средств; - Письменный и устный перевод (английский-русский-английский); - Работа с информационными партнёрами; - Поиск проектов зарубежных дизайнеров и архитекторов для публикации; - Запрос материалов у авторов на английском/немецком языках; - Перевод пресс-релизов, создание статей на их основе.
Ноябрь 2011 — Сентябрь 2014
2 года, 11 месяцев
YES, Языковой центр

Екатеринубрг

Преподаватель английского языка по Skype
Проведение занятий по английскому языку онлайн.
Сентябрь 2012 — Август 2013
1 год
Kinder- und Jugendzentrum KLEX
Арт, Дизайн, Креатив
Йена

Волонтёр
Организация досуга детей в возрасте 9-16 лет, культурный обмен. Помощь штатным сотрудникам и проведение в жизнь собственных проектов.
Март 2012 — Август 2012
6 месяцев
YES, Языковой центр

Екатеринбург

Преподаватель английского языка
Проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому языку на корпоративном направлении.
Ноябрь 2011 — Июнь 2012
8 месяцев
Уральский Государственный Колледж им. И. И. Ползунова
Арт, Дизайн, Креатив
Екатеринбург

Руководитель вокально-инструментальной студии
Организация музыкальных занятий студентов колледжа.
Май 2011 — Июнь 2012
1 год, 2 месяца
Информационно-творческая студия "Тарина-Арт"
Арт, Дизайн, Креатив
Екатеринбург

Преподаватель гитары
Уроки гитары для детей и подростков.
Сентябрь 2011 — Март 2012
7 месяцев
Малый драматический театр "Театрон"
Арт, Дизайн, Креатив
Екатеринбург

Актёр основного состава
Игра в детских и взрослых спектаклях.
Май 2011 — Август 2011
4 месяца
Lionbridge Technologies, Inc
Технологии, IT, Веб-разработка
Екатеринбург

Специалист по оценке веб-систем
Оценка веб-систем.
Сентябрь 2010 — Май 2011
9 месяцев
Частное лицо

Каменск-Уральский

Репетитор по английскому языку
Репетиторство по английскому языку. Достижение учениками более высоких результатов в школе.
Сертификаты
2014
Филиал DAAD в г. Екатеринбурге
Немецкий язык B2
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Перевод текстов различной тематики с английского языка на русский и с немецкого языка на русский Свободное общение на английском и немецком языках Проведение частных уроков английского и немецкого Организация развлекательных и профессиональных мероприятий
Дополнительная информация, личные качества
Опыт проживания и работы в Германии (во время проекта продолжительностью один год), значительный опыт самостоятельных путешествий по европейским странам, опыт журналистской и переводческой деятельности, знание основ html.
Рекомендации
Kinder- und Jugendzentrum Klex Корнелия Каульфус (Директор) +49 36 41 63 50 90
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
АНО "ТВ-новости"
Москва
Редактор
60 000 руб.
20 февраля
Фонд Фридриха Эберта
Москва
Научный консультант
по договоренности
20 февраля
Международное радио Тайваня
Тайбэй
Шеф-редактор
по договоренности
12 февраля