Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№56774, Последнее обновление: 17 августа
Резюме Модератор,  корректор новостей, Контент- менеджер, Web-редактор, редактор ленты новостей, Мультимедиа, Internet, Mobile, mediajobs.ru
(31 марта 1979)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Модератор, корректор новостей, Контент- менеджер, Web-редактор, редактор ленты новостей

35 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Удалённая работа
Специализация
Опыт работы 9 лет, 6 месяцев
Март 2007 — Май 2016
9 лет, 3 месяца
Www.svali.ru
Мультимедиа, Internet, Mobile
Москва

Редактор, автор, корректор, новостник
Должностные обязанности: перевод с английского языка и написание новостей, статей, корректура текстов, перевод текстов с английского языка, поиск информации в интернете.
Сентябрь 2010 — Июнь 2011
10 месяцев
Www.indarnb.ru
Мультимедиа, Internet, Mobile


Редактор ленты музыкальны новостей (западный блок)
Поиск новостей шоу-бизнеса, перевод с английского языка новостей музыкального направления, подготовка и обработка иллюстраций к новостям; корректорская правка статей и рецензий сторонних авторов.
Декабрь 2007 — Январь 2011
3 года, 2 месяца
Http://forum.pocket-video.com.ua
Мультимедиа, Internet, Mobile


Редактор-модератор
Контроль выполнения Правил форума и подконтрольных разделов; проверка пользовательского контента; оценка тяжести нарушений и консультации пользователей по вопросам работы сервисов; помощь в поддержке и развитии форума; перевод с английского языка, корректорская правка субтитров для озвучивания сериалов; поиск новостей шоу-бизнеса и кино, перевод с английского языка новостей кино, подготовка и обработка иллюстраций к новостям; корректорская правка статей и рецензий сторонних авторов
С PV records (http://forum.pocket-video.com.ua) перевод сериала "Now and Again"
Декабрь 2006 — Май 2010
3 года, 6 месяцев
"Веб-проекты"
Мультимедиа, Internet, Mobile


Литературный редактор/корректор
Поиск, перевод, корректура описаний для проектов туристической тематики; компьютерных игр и товаров в интернет-магазинах (двери, мобильные телефоны, гаджеты, музыкальное оборудование). Поиск и редактирование фотографий в Photoshop (цветокоррекция, кадрирование) для проектов и позиций интернет-магазинов, подготовка описания.
Образование
2011
РГСУ
Экономист
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Macromedia Dreamweaver, Adobe Photoshop, MS Word, MS Excel
Портфолио на внешних ресурсах

www.nata-writer.ru

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Фриланс / Частная практика
Москва
Репетитор по подготовке к школе (частная практика)
по договоренности
22 часа назад
по договоренности
14 сентября
Мерседес-Бенц РУС, ЗАО
Moscow
Digital manager
по договоренности
08 сентября