Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№59357, Последнее обновление: 23 апреля 2014
Резюме Переводчик, гид-переводчик, Телевидение, PAY TV, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, mediajobs.ru
(02 декабря 1991)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, гид-переводчик

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 7 лет, 9 месяцев
Сентябрь 2012 — по настоящее время
Moscow free tour,



Гид - переводчик
Показать Москву иностранным туристам так, чтобы они захотели обязательно сюда вернуться
Июль 2012 — Август 2012
2 месяца
Лондон



Волонтер на Олимпиаде в 2012 году
Сентябрь 2011 — Сентябрь 2011
1 месяц
Фестиваль "Спасская башня"



Переводчик- сопровождающий
Образование
2011, июль: курсы французского языка в Монпелье, сертификат на уровень В1;
Повышение квалификации, курсы
2011, июль: курсы французского языка в Монпелье, сертификат на уровень В1;
Сертификаты
2014
Ассоциация гидов-переводчиков
Аккредитация
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Базовые знания
французский
Разговорный
испанский
Свободный, устный и письменный
португальский
Разговорный
Профессиональные навыки
- Устный последовательный перевод, письменный перевод (с/на русский, английский и испанский языки), отличное знание английского и испанского языков, высокая грамотность и владение родным языком. - Проведение экскурсий по городу, отличное знание города Москвы и истории и культуры России, умение работать с большими группами людей.
Дополнительная информация, личные качества
- Общительность, ответственность, опыт работы в международной атмосфере, стрессоустойчивость.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Агентство переводов "Эго Транслэйтинг"
Санкт-Петербург
Внештатный переводчик немецкого языка
30 000 руб.
11 сентября 2018
Студия дубляжа зарубежных фильмов, мультфильмов, сериалов, научно-популярных и развлекательных программ
Москва
Редактор-переводчик
по договоренности
24 февраля