Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№5997, Последнее обновление: 06 февраля 2012
Резюме Журналист, автор, копирайтер, блоггер, переводчик, Переводчик, Журналист, Автор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
Желаемая должность и зарплата

Журналист, автор, копирайтер, блоггер, переводчик, Переводчик, Журналист, Автор

1 000 руб.
График: Сменный график
Специализация
Опыт работы 10 лет
Январь 2007 — по настоящее время
Business FM, Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Редактор-переводчик с английского и итальянского языков, обозреватель
- Поиск актуальных новостей в зарубежных СМИ; - Перевод синхронов с телеканалов CNN, BBC, Bloomberg, CNBC, FoxBusiness, Reuters, Rai, Sky Italia - с английского и итальянского на русский; - Написание сюжетов на актуальные темы в сфере бизнеса, экономики и политики; - Монтаж звука; - Общение со спикерами; - Работа с программами DJin, Track.
Ноябрь 2011 — Декабрь 2014
3 года, 2 месяца
Open Space, Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Автор текстов
Пишу статьи о жизни за рубежом
Сертификаты
2011
Deutschkurs bei der Universit?t M?nchen
Mit gutem Erfolg
2010
Российский Университет Дружбы Народов
Отлично
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
итальянский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Написание статей на темы: путешествия, образование за рубежом, зарубежный бизнес. Имею большой опыт переводов статей а также с аудио- и видеоносителей с английского и итальянского языков по темам: бизнес, политика, экономика и путешествия. Разбираюсь в качественной зарубежной прессе и умею находить нужный материал по заданной теме. Монтирую аудиофайлы и немного видео. Программы: Mac OS, Microsoft Office, Pinnacle Studio, iMovie, DJin, Track.
Дополнительная информация, личные качества
Cотрудничество возможно только удаленно.
Портфолио на внешних ресурсах

http://www.bfm.ru/search/result/75e674dcdc2e01b43dede73d4549cc89.html

Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ТК "Цивилизация"
Москва
Автор
по договоренности
час назад
РЕН-ТВ
Москва
Автор сюжетов программы "Военная тайна"
по договоренности
час назад
Россия-1
Москва
Редактор по видео
50 000 руб.
3 часа назад