Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№62013, Последнее обновление: 20 августа 2009
Резюме Шеф-редактор, Литературный редактор, Автор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(08 июля 1987)
Желаемая должность и зарплата

Шеф-редактор, Литературный редактор, Автор

37 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 15 лет, 4 месяца
Январь 2008 — по настоящее время
Женский онлайн журнал "Je t'aime la vie"
Пресса, Онлайн СМИ


Внештатный автор статей
Написание статей по свободной тематике для разделов: Отношения http://jetaimelavie.net/archives/zagadochnaya-muzh... Психология http://jetaimelavie.net/archives/depressiya-vrag-k... Красота http://jetaimelavie.net/archives/strashnaya-sila Твоя жизнь http://jetaimelavie.net/archives/a-pochem-nynche-c...
Январь 2008 — по настоящее время
ООО "МегаВерсия"
Мультимедиа, Internet, Mobile


Журналист - корреспондент
. Написание статей по заданной тематике в соответветствии с оперативным планом . Редактура и корректура статей . Вычитка и стилистическая адаптация статей . Рерайтинг . Заполнение контентом и написание статей для сайта "Ваш личный интернет" http://content-filtering.ru/ . Перевод контента и статей для сайта "Дружественный рунет" на английский язык http://drunet.ru/ (в настоящий момент сайт находится в разработке) . Редактура и корректура статей на английском языке . Вычитка и стилистическая адаптация статей на английском языке . Автоперевод . Ведение и модерация сообщества компании на lifejournal.com . Пополнение новостных лент и дайджестов . Критический анализ статей . Написание оперативных планов редакции . Редактура и корректура рекламных материалов . Стилистическая адаптация рекламных материалов . Ведение деловой переписки на русском и английском языках . Сбор материалов по заданной тематике . Проведение выездных мероприятий . Написание пресс-релизов . Проведение и расшифровка интервью и их последующим анализом . Синтезирование и резюмирование текстов
Январь 2004 — Декабрь 2008
5 лет
Студенческая газета "Лигва"
Телевидение, PAY TV


Журналист - редактор
. Написание статей по заданной тематике на английском, французском и русском языках . Написание статей по свободной тематике на английском, французском и русском языках . Редактура и корректура статей на на английском, французском и русском языках . Вычитка и стилистическая адаптация статей на на английском, французском и русском языках . Ведение собственной рубрики . Рерайтинг . Подготовка номера в печать . Заполнение контентом и написание статей для официальной страницы Центра изучения современной французской литературы . Пополнение новостной ленты официальной страницы Центра изучения современной французской литературы
Образование
2008
Московский государственный университет им М.В. Ломоносова
Бакалавр лингвистики, специалист по межкультурной коммуникации
2011
College Universitaire de Moscou
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
. Высшее лингвистическое образование . Свободное владение английским, французским и русским языками . Профессиональные навыки резюмирования и синтезирования текстов . Профессиональные навыки ведения переписки (в т.ч. деловой) на английском, французском и русском языках . Умение работать как в индивидуальном порядке, так и в команде . Умение ставить задачи и решать их в кратчайше сроки . Умение эффективно выполнять поставленную задачу в сжатые сроки
Дополнительная информация, личные качества
Ссылки: - Центр изучения современной французской литературы: http://www.ffl.msu.ru/ru/students/project/litterat... - Je t'aime la vie: http://jetaimelavie.net/archives/zagadochnaya-muzh... http://jetaimelavie.net/archives/depressiya-vrag-k... http://jetaimelavie.net/archives/strashnaya-sila http://jetaimelavie.net/archives/a-pochem-nynche-c... - ООО "МегаВерсия": http://content-filtering.ru/ http://drunet.ru/ (в настоящий момент сайт находится в разработке) Дополнительные сведения: . Обширные культурологические знания . Знания в области философии и социологии . Желание работать и развиваться в профессиональном плане . Коммуникабельная, активная, трудолюбивая, ответственная Занятия в свободное время: Написание коротких рассказов, литература, искусство, путешествия
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
АНО ДПО ЦАСП (центр аттестации и сертификации персонала)
Москва
Менеджер по работе с клиентами
по договоренности
8 часов назад
Beauty Backstage
Москва
Редактор, автор статей, pr-менеджер
по договоренности
8 часов назад