Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№62435, Последнее обновление: 08 августа 2011
Резюме Журналист, Корреспондент, Редактор, Телевидение, PAY TV, mediajobs.ru
Желаемая должность и зарплата

Журналист, Корреспондент, Редактор

35 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 13 лет, 4 месяца
Январь 2010 — по настоящее время
Театрально-техническая корпорация
Public Relations, Реклама


Копирайтер, переводчик
- подготовка информационных и рекламных текстов (рус., англ.); - информационное наполнение и обновление корпоративного сайта (рус., англ.); - подготовка речей для первых лиц компании; - написание текстов и верстка внутреннего корпоративного издания - мониторинг зарубежных рынков аудио, видеооборудования
Январь 2009 — Декабрь 2010
2 года
ФГУП ВГТРК ГТРК «Орел»
Телевидение, PAY TV


Корреспондент
- разработка темы, сбор и анализ информации, поиск героев, интервьюирование, выезд на съемку - расшифровка отснятого материала, согласование программы с гл. редактором. - последующий монтаж с монтажером, поиск и подготовка музыкального ряда.
Январь 2009 — Декабрь 2009
1 год
Центр иностранных языков «Открытый мир»



Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку по учебникам Natural English, Cutting Edge, In Company (Business English), подготовка к ЕГЭ. Уровни Starter-Upper-Intermediate - русский как иностранный (самостоятельно разработанный курс для студентов из Норвегии).
Январь 2006 — Декабрь 2008
3 года
ЗАО «Регион Плюс»



Переводчик отдела ВЭД, менеджер по рекламе
- технический перевод и составление отгрузочных документов (Инвойсы, таможенные декларации, сертификаты качества и др.); - подготовка и согласование экспортных договоров (англ./рус.), юридический перевод; - ведение переговоров и деловой переписки с иностранными партнерами; - администрирование корпоративного сайта (www.promsteel.ru): работа с контентом, создание английской версии сайта (метизы, проволока, сетка, стальные канаты и др.); - создание рекламных текстов, написание имиджевых статей для компании;
Образование
2006
Орловский государственный университет
Переводчик, лингвист (англ., нем.)
2010
Санкт-Петербургский государственный университет, факультет журналистики
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Разговорный
французский
Разговорный
Профессиональные навыки
- хорошее знание правописания и стилистики русского и английского языков; - опыт корректуры и редактирования текстов (англ./рус.); - навыки написания информационных, рекламных текстов, речей для топ-менеджмента; - продвинутый пользователь ПК: Word, Excel, PowerPoint, владение программами Sound Forge, Adobe Audition, Adobe Premier Pro (видеоредактор), InDesign (верстка), Scribus, Dreamweaver, Sound Empire и др.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Компания "Questime"
Москва
Ведущий квестов
80 000 руб.
7 часов назад
Московский комсомолец
Москва
Корреспондент
60 000 руб.
10 часов назад
Первый канал
Москва
Редактор
70 000 руб.
16 апреля