Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№686, Последнее обновление: 19 июля 2011
Резюме Переводчик, Автор, Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, Mediajobs.ru
(02 ноября 1982)
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Автор, Редактор

35 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 12 лет, 9 месяцев
Сентябрь 2006 — по настоящее время
CNET Channel, Москва
Мультимедиа, Internet, Mobile


Главный технический редактор-переводчик английского и французского языков
- поиск, составление и редактирование рекламных описаний на англ и франц языках - навыки профессионального поиска информации в Интернете - обучение новых сотрудников, взаимодействие с удалёнными аутсорсерами в т.ч. китайскими
Ноябрь 2004 — по настоящее время
Журнал "Диабет образ жизни", Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Автор
- написание статей различной направленности - многолетний опыт ведения ведение художественной рубрики журнала
Октябрь 2010 — Декабрь 2010
3 месяца
De Simone (Beligum)
Маркетинг, Исследования


Помощник коммерческого директора
- 3-х месячная стажировка в Бельгии - сопровождение руководства на переговорах, участие в выставках, ведение самостоятельных переговоров с болгарскими клиентами - исследование рынка солнечной энергии стран Восточной Европы
Июль 2004 — Сентябрь 2005
1 год, 3 месяца
Бурый Медведь, Москва



Технический консультант
Технический консультант в магазине радиоэлектроники
Образование
2010
Нантский университет
MBA
2005
МГТУ им. Баумана
Экономика и управление на предприятии
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
болгарский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Опыт журналистской/редакторской деятельности Свободное владения французским языком, опыт длительного проживания и работы в франкоязычной среде (Бельгия) Поиск, составление и редактирование информации на различных языках Развитый ИТ-кругозор Навыки создания электронных каталогов (опыт работы в системах FileMaker и Vortex) Продвинутый ПК пользователь (MS Word, MS Excel, AutoCAD, Microsoft Project)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Издательская группа "Контэнт"
Москва
Автор, переводчик
60 000 руб.
21 декабря 2015
Медиапроект, ООО (Москва)
Москва
Выпускающий редактор и автор (рубрика - про деньги) в программе Доброе утро на Первом канале
по договоренности
29 июня 2015
РА "IWILL"
Москва
Редактор (фриланс)
по договоренности
26 июня 2015