Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№686, Последнее обновление: 19 июля 2011
Резюме Переводчик, Автор, Редактор, Пресса, Онлайн СМИ, mediajobs.ru
(02 ноября 1982)
Желаемая должность и зарплата

Переводчик, Автор, Редактор

35 000 руб.
График: Полный рабочий день
Специализация
Опыт работы 13 лет, 3 месяца
Сентябрь 2006 — по настоящее время
CNET Channel, Москва
Мультимедиа, Internet, Mobile


Главный технический редактор-переводчик английского и французского языков
- поиск, составление и редактирование рекламных описаний на англ и франц языках - навыки профессионального поиска информации в Интернете - обучение новых сотрудников, взаимодействие с удалёнными аутсорсерами в т.ч. китайскими
Ноябрь 2004 — по настоящее время
Журнал "Диабет образ жизни", Москва
Пресса, Онлайн СМИ


Автор
- написание статей различной направленности - многолетний опыт ведения ведение художественной рубрики журнала
Октябрь 2010 — Декабрь 2010
3 месяца
De Simone (Beligum)
Маркетинг, Исследования


Помощник коммерческого директора
- 3-х месячная стажировка в Бельгии - сопровождение руководства на переговорах, участие в выставках, ведение самостоятельных переговоров с болгарскими клиентами - исследование рынка солнечной энергии стран Восточной Европы
Июль 2004 — Сентябрь 2005
1 год, 3 месяца
Бурый Медведь, Москва



Технический консультант
Технический консультант в магазине радиоэлектроники
Образование
2010
Нантский университет
MBA
2005
МГТУ им. Баумана
Экономика и управление на предприятии
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
болгарский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Опыт журналистской/редакторской деятельности Свободное владения французским языком, опыт длительного проживания и работы в франкоязычной среде (Бельгия) Поиск, составление и редактирование информации на различных языках Развитый ИТ-кругозор Навыки создания электронных каталогов (опыт работы в системах FileMaker и Vortex) Продвинутый ПК пользователь (MS Word, MS Excel, AutoCAD, Microsoft Project)
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь