Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№69464, Последнее обновление: 07 мая 2015
Резюме Журналист, автор текстов, Пресса, Онлайн СМИ, Public Relations, Реклама, Письменный перевод, mediajobs.ru
(04 сентября 1990)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист, автор текстов

Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа
График: Сменный график, Удалённая работа
Опыт работы 9 лет, 1 месяц
Март 2014 — по настоящее время
МИА "Россия сегодня", сайт РИА Новости
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор-переводчик
- мониторинг зарубежных СМИ, социальных сетей и пресс-служб официальных ведомств - оценка актуальности и достоверности поступающей информации - перевод и написание новостей - обеспечение выпуска информации на сайт агентства
Февраль 2013 — Март 2014
1 год, 2 месяца
РИА Новости
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Выпускающий редактор, редакция культуры, искусства и развлечений
- Контроль входящего потока новостей, оценка и принятие решения на публикацию - Проверка текстов на орфографию, пунктуацию - Позиционирование и рубрикация новостей. Обновление Главной страницы, рубрик, подрубрик, тем (сюжетов) - Формирование мультимедийного обвеса: фоторяд, инфографика, видео - Добавление опросов, хроники событий (трансляции) - Мониторинг информационной картины и повестки дня. Контроль выпусков ведущих СМИ - Мониторинг посещаемости проекта во время смены
Февраль 2013 — Март 2014
1 год, 2 месяца
РИА Новости, спецпроект Weekend
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Автор текстов
- Выбор актуальной темы (искусство, культура, развлечения) - Подготовка материала - Создание авторских текстов - Публикация текста на сайте спецпроекта - Формирование мультимедийного обвеса: фоторяд, инфографика, видео
Июль 2011 — Сентябрь 2011
3 месяца
ОАО "Первый канал"
Телевидение, PAY TV
Москва

Внештатный корреспондент
- разработка темы документального фильма - организация съемок - выезд на съемки для проведения интервью
Январь 2009 — Март 2011
2 года, 3 месяца
ООО "Прайм Синема"
Телевидение, PAY TV
Москва

Внештатный корреспондент
Поиск актуальной темы для документального кино Написание и разработка сценариев документальных фильмов Поиск информации, поиск героев, участников, для съемок Выезд на съемки для проведения интервью Начальные стадии монтажа
Январь 2009 — Февраль 2011
2 года, 2 месяца
ООО "ТрансЕвропа"
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Менеджер по работе с переводчиками
- организация процесса перевода с момента поступления заказа - редактирование перевода - вычитка и корректура перевода - перевод с английского на русский язык текстов общей тематики и деловой документации - поиск новых переводчиков и расширение штата - ведение базы переводчиков - организация работы устных переводчиков штата
Образование
2012
МГУ имени Ломоносова
Журналистика
Повышение квалификации, курсы
2014
МГУ имени Ломоносова
Методика преподавания русского языка как иностранного
специальность: Преподаватель РКИ
2015
МИА "Россия сегодня"
Основы видеосъемки и новостного монтажа
специальность: Видеомонтаж
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
итальянский
Знание профессиональных терминов
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки: умение ориентироваться в большом потоке информации, понимать потребности конкретной аудитории, выбирать актуальные темы, выделять достоверные источники информации, создавать авторские тексты в разных литературных стилях. Навыки командной работы. Редакторские и корректорские навыки. Знание Adobe Photoshop, Pinnacle Studio, Ulead Video Studio, Microsoft Office Интересы: геополитика, иностранные языки, русская и зарубежная классическая литература, путешествия, съемка короткометражных фильмов.
Дополнительная информация, личные качества
Личные качества: грамотность, хороший слог, ответственность, целеустремлённость, доброжелательность.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
«МультиКейтеринг» ООО
Менеджер по рекламе и контенту
по договоренности
04 февраля
ИД "Московский комсомолец", avtovzglyad.ru
Москва
Редактор-новостник, онлайн журналист, корреспондент
по договоренности
13 октября 2018
Lenta.ru
Москва
Автор
по договоренности
02 марта 2018