Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№71542, Последнее обновление: 20 января 2015
Резюме Журналист, Корреспондент, Автор, Production: Кино, ТВ, Web, Радио, Арт, Дизайн, Креатив, mediajobs.ru
(18 июня 1988)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Журналист, Корреспондент, Автор

70 000 руб.
Тип занятости: Фриланс, Постоянная работа, Стажировка
График: Сменный график, Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 13 лет, 4 месяца
Январь 2006 — по настоящее время
Rock Oracle
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Корреспондент, фриланс
Организация интервью, проведение интервью (по e-mail, по телефону, при встрече), расшифровка и подготовка переводов, написание рецензий на музыкальные диски, написание отчетов с концертов.
Май 2012 — Май 2014
2 года, 1 месяц
Голос России
Радио
Москва

Редактор-консультант, обозреватель
Ежедневный обзор немецкой прессы, поиск информационных поводов, написание статей, поиск экспертов, проведение интервью. Выходила в прямой эфир: работала в студии и делала прямые включения. Работала в пуле президента, председателя правительства, министра иностранных дел.
Май 2010 — Февраль 2012
1 год, 10 месяцев
Focus
Пресса, Онлайн СМИ
Мсоква

Ассистент
Еженедельный обзор прессы, решерше, организация и проведение интервью, редактирование, переводы
Образование
2009
Российский университет дружбы народов
Референт-переводчик
Повышение квалификации, курсы
2009
Российский университет дружбы народов
Немецкий язык
специальность: Референт-переводчик
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
итальянский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Подготовка эксклюзивных интервью, в соответствии с информационным поводом, поиск и разработка тем, обзор прессы. ПК – опытный пользователь: Word, Excel, Power Point, Photoshop, различные аудиоредакторы (типа AdobeAudition), HTML.
Дополнительная информация, личные качества
Полтора года проработала в одном из крупнейших немецких журналов, Focus, в должности ассистента собственного корреспондента. В основные обязанности входили обзор прессы, поиск и разработка тем, поиск контактов, проведение интервью с людьми самых разных сфер. Перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий. Ведение домашней странички в Интернете, размещение новостей, переводы. В свободное время занимаюсь музыкальной журналистикой. Являюсь автором музыкального журнала “Rock Oracle”. Многие мои интервью попадали на обложки. Кроме того в мои основные обязанности входит организация интервью, поэтому приходится много общаться с разными людьми, менеджерами и промоутерами, музыкантами. Работа в этом журнале интересна так же тем, что он является нишевым изданием, соответственно его читает специфическая аудитория. Сотрудничала некоторое время с различными сайтами, посвященными музыке, как, например, darkside.ru. До сих пор сотрудничаю с сайтом gerrock.ru и germanrock.ru. Пишу для англоязычного портала reflectionsofdarkness.com.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Пятый канал
Москва
Шеф-редактор программы
50 000 руб.
16 апреля
Газета "Ока-инфо"
Корреспондент
по договоренности
04 апреля
Интернет-радио "Диалог"
Москва
Ведущая новостей в мире культуры и спорта
по договоренности
03 апреля