Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№74016, Последнее обновление: 05 марта 2014
Резюме Ассистент, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Production: Кино, ТВ, Web, mediajobs.ru
(02 мая 1988)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Ассистент

30 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 9 лет, 11 месяцев
Июнь 2009 — по настоящее время
Эксмо, Nautical channel, Lanlog Globus, и др.
Телевидение, PAY TV


Переводчик-фрилансер
Письменные переводы с английского языка на русский : - Nautical Channel (спутниковый канал о водных видах спорта). (основное место работы с 2012 года). Перевод текстов для телепрограмм. - Издательский дом "Эксмо" Художественный перевод. - LanLog Globus (Лингвистический центр) Перевод финансовой документации (золотодобывающая промышленность) - ООО "ВестТорг" Перевод таможенной документации. - IT ONLINE Устный последовательный перевод телефонных переговоров. А также переводы различной тематики для частных лиц.
Октябрь 2011 — Апрель 2012
7 месяцев
LanLog Globus, Москва



General Manager
Взаимодействие с клиентами и партнерами (как на русском, так и на английском языке) Поиск преподавателей и переводчиков Выполнение поручений руководителя (экспата) Письменный перевод с/на английский язык Преподавание русского как иностранного Делопроизводство Решение административно-хозяйственных вопросов офиса
Образование
2004
BKC International House
2011
Школа Шехтера
Повышение квалификации, курсы
2004
BKC International House
Английский язык
2011
Школа Шехтера
Испанский язык
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
испанский
Базовые знания
Профессиональные навыки
Свободное владение английским языком. Грамотность, аккуратность, активность, инициативность. Продвинутый пользователь ПК и Интернет.
Дополнительная информация, личные качества
Большое желание работать в индустрии кино.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
МИЦ "Известия"
Москва
Ассистент режиссера
по договоренности
2 часа назад
Интерфест
Москва
Административный ассистент
по договоренности
3 часа назад
ООО "Новая сцена"
Москва
Администратор, персональный ассистент
70 000 руб.
3 часа назад