Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№75897, Последнее обновление: 19 декабря 2013
Резюме Редактор, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, mediajobs.ru
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор

50 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 12 лет, 8 месяцев
Август 2011 — по настоящее время
ЗАО «Спутник ТВ», Москва
Телевидение, PAY TV


Шеф-редактор
• Написание анонсов для телевизионных программ; • Подбор и обработка иллюстративного материала; • Литературный перевод текстов с иностранных языков; • Планирование и организация работы отдела; • Сотрудничество с журналистами, редакторами, фотографами; • Работа с центральными телеканалами, интернет-порталами.
Январь 2010 — Июнь 2011
1 год, 6 месяцев
НИС а.д. Сербия (Дочернее общество ОАО «Газпром-Нефть»)



Специалист по созданию визуальных материалов, переводчик
• Подготовка визуальных бизнес-презентаций; • Креативная разработка стиля визуальных материалов; • Письменный и устный перевод на русский и сербский языки; • Написание статей в корпоративный журнал компании.
Август 2007 — Октябрь 2009
2 года, 3 месяца
ООО «Издательство АСТ», Москва



Выпускающий редактор отдела нехудожественной литературы
• Редактирование, перевод и литературная обработка текстов, написание аннотаций; • Работа с авторами, дизайнерами, художниками, верстальщиками, корректорами; • Техническая подготовка изданий к сдаче в производство; • Обновление контента сайта издательства, подбор иллюстраций; • Заключение издательских договоров.
Июнь 2006 — Август 2007
1 год, 3 месяца
ЗАО «ОЛМА Медиа Групп» , Москва



Младший редактор отдела «Техника и технология»
• Редактирование текстов, подбор иллюстраций, проверка фактического материала; • Техническая подготовка рукописей; • Разработка оформления оригинал-макетов серий изданий; • Работа на книжных выставках.
Образование
Школа быстрого чтения Олега Андреева
Центр лингвистического образования «Вавилон»
Учебный центр «Специалист» при МГТУ им. Баумана
Тренинг-центр "Игрокс"
Авторская школа "Danсe first"
Повышение квалификации, курсы
Школа быстрого чтения Олега Андреева
Курс «Доминанта»
Центр лингвистического образования «Вавилон»
Курсы английского языка
Учебный центр «Специалист» при МГТУ им. Баумана
Создание эффективных презентаций. MS PowerPoint
Тренинг-центр "Игрокс"
Ораторское искусство и Технология стрессоустойчивости
Авторская школа "Danсe first"
Актерское и ораторское мастерство
Знание иностранных языков
английский
Знание профессиональных терминов
сербский
Разговорный
Профессиональные навыки
Практические навыки: • Редактирование‚ корректирование, перевод и литобработка переводных текстов, подготовка технических заданий; • Опыт работы с сайтами (обновление контента‚ подбор иллюстраций‚ обработка изображений); • Разработка оформления оригинал-макетов серий изданий; • Участие в заключении лицензионных издательских договоров. Теоретические навыки: • Основы маркетинга и рекламы; • Основы SEO; • Психология потребителя. Владение компьютером: MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook). Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Pagemaker, Visio. Базовые знания HTML.
Дополнительная информация, личные качества
Внимательность, коммуникабельность, высокая работоспособность, быстрая обучаемость.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Сибирская медиагруппа
Омск
Программный директор (Дорожное радио)
по договоренности
24 минуты назад
"Продюсерский центр 23 mmoon"
Москва
Автор сценария
по договоренности
36 минут назад