Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№76169, Последнее обновление: 21 июня 2014
Резюме Переводчик (английский/немецкий), Мультимедиа, Internet, Mobile, Технологии, IT, Веб-разработка, mediajobs.ru
(01 декабря 1955)
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Переводчик (английский/немецкий)

40 000 руб.
График: Полный рабочий день
Опыт работы 38 лет, 4 месяца
Февраль 2007 — по настоящее время
Москва, фриланс



Работа переводчиком на дому (есть опыт работы редактором, большой опыт перевода документов)
Июнь 2004 — Февраль 2007
2 года, 9 месяцев
Москва, ООО «АРЕС-Компани»
Технологии, IT, Веб-разработка


Менеджер/редактор сайта
Июнь 2001 — Ноябрь 2001
6 месяцев
Москва, ЗАО «Транс-Спутник»



Зам. генерального директора
Июнь 1999 — Март 2000
10 месяцев
Москва, ЗАО «ТЗК» (топливозаправочная компания а/п «Шереметьево»)



Начальник отдела
Декабрь 1997 — Июнь 1999
1 год, 7 месяцев
МО, г. Железнодорожный, учебно-образоват. центр "Интеллект-сервис"



Директор учебно-образовательного центра
Ноябрь 1996 — Декабрь 1997
1 год, 2 месяца
Москва, ЗАО «Парма-Медикал»



Менеджер по импорту
Июль 1994 — Июль 1996
2 года, 1 месяц
Москва, ЗАО «ИНТЕЛКО»



Коммерческий директор
Апрель 1977 — Апрель 1994
17 лет, 1 месяц
Гос. комитет СССР по иностранному туризму и ВАО «ИНТУРИСТ».



Зам. начальника Протокольного отдела, главный эксперт, ст. референт, референт, гид-переводчик
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
немецкий
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ: ГРАМОТНАЯ РЕЧЬ, ЧЁТКАЯ ДИКЦИЯ Английский и немецкий свободно: устный перевод, письменный перевод, деловая корреспонденция. П/к (пользователь: m/s office, Интернет), опыт работы в области PR, организации и проведении протокольных мероприятий, семинаров и выставок, въездного и выездного туризма, преподавание в/у иностранных языков. Перевод художественной литературы (в свет вышли две переведенные художественные книги: с английского и немецкого языков)
Дополнительная информация, личные качества
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА И ФИЗ.ФОРМА: Работоспособен, исполнителен; в хорошей форме, рост – 181 см, вес – 92 кг, есть опыт работы в службе охраны (без лицензии) КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН +7 (926) 348 81 99 e-mail skaf1953@mail.ru Skype: sfgittari_us
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Санкт-Петербург
Репетитор по английскому языку и немецкому языкам
50 000 руб.
24 мая
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Переводчик
по договоренности
01 апреля