Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№9473, Последнее обновление: 15 сентября 2015
Резюме Редактор-переводчик, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, Mediajobs.ru
(11 октября 1991)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик

Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 3 года, 5 месяцев
Июль 2014 — Январь 2015
7 месяцев
МИА "Россия сегодня" (Радиокомпания "Голос России")
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор
Редактирование и размещение на сайте новостных и авторских материалов на румынском языке, перевод, взаимодействие с авторами и читателями, мониторинг российских и зарубежных СМИ, работа с фотобанком и видеоматериалами, управление страницами агентства в социальных сетях – Facebook и Twitter
Сентябрь 2011 — Ноябрь 2014
3 года, 3 месяца
ООО "Кондор"
Финансы, Юристы, Офис
Москва

Внештатный переводчик
Письменный перевод официальных документов (свидетельства о рождении, аттестаты, водительские права и др.) с молдавского на русский язык.
Образование
2014
Московский государственный лингвистический университет
Лингвист, переводчик
Повышение квалификации, курсы
2009
EF English First
Advanced English Course
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
румынский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Письменный перевод, устный последовательный и синхронный перевод. Уверенный пользователь ПК (Интернет, MS Office), работа с редакторским интерфейсом, фотобанком, видеоматериалами, социальными сетями.
Дополнительная информация, личные качества
В 2014 году с красным дипломом окончила Московский государственный лингвистический университет (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза). Участвовала в качестве переводчика и волонтера в международных конференциях "Destination Britain 2013" (туризм), IDEC 2013 (Международная конференция правоохранительных органов по борьбе с наркотиками). Целеустремленная, коммуникабельная, ответственная.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
АНО "ТВ-новости"
Москва
Редактор
60 000 руб.
20 февраля
Фонд Фридриха Эберта
Москва
Научный консультант
по договоренности
20 февраля
Международное радио Тайваня
Тайбэй
Шеф-редактор
по договоренности
12 февраля