Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№9473, Последнее обновление: 15 сентября 2015
Резюме Редактор-переводчик, Телевидение, PAY TV, Пресса, Онлайн СМИ, Радио, Mediajobs.ru
(11 октября 1991)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Редактор-переводчик

Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день
Опыт работы 3 года, 5 месяцев
Июль 2014 — Январь 2015
7 месяцев
МИА "Россия сегодня" (Радиокомпания "Голос России")
Пресса, Онлайн СМИ
Москва

Редактор
Редактирование и размещение на сайте новостных и авторских материалов на румынском языке, перевод, взаимодействие с авторами и читателями, мониторинг российских и зарубежных СМИ, работа с фотобанком и видеоматериалами, управление страницами агентства в социальных сетях – Facebook и Twitter
Сентябрь 2011 — Ноябрь 2014
3 года, 3 месяца
ООО "Кондор"
Финансы, Юристы, Офис
Москва

Внештатный переводчик
Письменный перевод официальных документов (свидетельства о рождении, аттестаты, водительские права и др.) с молдавского на русский язык.
Образование
2014
Московский государственный лингвистический университет
Лингвист, переводчик
Повышение квалификации, курсы
2009
EF English First
Advanced English Course
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
французский
Свободный, устный и письменный
румынский
Свободный, устный и письменный
Профессиональные навыки
Письменный перевод, устный последовательный и синхронный перевод. Уверенный пользователь ПК (Интернет, MS Office), работа с редакторским интерфейсом, фотобанком, видеоматериалами, социальными сетями.
Дополнительная информация, личные качества
В 2014 году с красным дипломом окончила Московский государственный лингвистический университет (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза). Участвовала в качестве переводчика и волонтера в международных конференциях "Destination Britain 2013" (туризм), IDEC 2013 (Международная конференция правоохранительных органов по борьбе с наркотиками). Целеустремленная, коммуникабельная, ответственная.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
Russia Beyond The Headlines (Italia)
Москва
Редактор отдела Западной Европы
45 000 руб.
22 ноября
ЦИАМ им. П.И. Баранова (Центральный институт авиационного машиностроения)
Москва
Специалист 2 категории
50 000 руб.
14 ноября
РУДН
Москва
Преподаватель англ.языка
30 000 руб.
14 ноября