Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
№96855, Последнее обновление: 14 октября 2015
Резюме Ассистент-переводчик, Пресса, Онлайн СМИ, Другое, Лингвистика, Перевод, mediajobs.ru
(20 июня 1992)
Пол: Женский
Гражданство: Россия
Желаемая должность и зарплата

Ассистент-переводчик

40 000 руб.
Тип занятости: Постоянная работа
График: Полный рабочий день, Удалённая работа
Опыт работы 1 год
Март 2015 — Июнь 2015
4 месяца
ООО «Янгерс групп»
Public Relations, Реклама
Москва

Стажер, ассистент генерального директора
1) Подготовка аналитических материалов по различным темам (поиск информации и обзор материалов в российских и зарубежных СМИ); 2) Участие в переговорах с контрагентами, в том числе на английском языке; 3) Подготовка ежемесячных отчетов и еженедельных обзоров по публикациям в СМИ для клиентов, в том числе на английском языке; 4) Ведение документооборота, в том числе на английском языке; 5) Систематизация хранения электронного документооборота, ведение и регулярное обновление контактной базы; 6) Подготовка заседаний и совещаний (сбор необходимых материалов, разработка повестки, оповещение участников о времени и месте проведения), ведение протокола встреч и совещаний, составление отчетов по итогам встреч; 7) Планирование и ведение графика руководителя, контроль графика работы компании и исполнения поручений руководителя.
MMC Rus (Mitsubishi Motors Russia), СК "Зетта Страхование", СК "Цюрих Надежное Страхование"
Июль 2014 — Март 2015
9 месяцев
Представительство компании «Токио Марин энд Ничидо Файр Иншуранс Компани Лтд.»
Страхование
Москва

Ассистент-переводчик главы Представительства
1) Письменный перевод различных текстов и материалов, а также документов с русского на английский и японский языки; 2) Ведение документооборота, в том числе и на английском языке; 3) Деловая переписка с клиентами на английском и японском языках; 4) Подготовка ежемесячных отчетов (по страховым убыткам) для клиентов на английском языке. 5) Организация встреч с клиентами, последовательный перевод для руководителя; 6) Административная поддержка сотрудников.
Toyota Motor Russia (TMR)
Образование
2014
НИУ-ВШЭ
Востоковедение-африканистика
Знание иностранных языков
английский
Свободный, устный и письменный
японский
Разговорный
Профессиональные навыки
Microsoft Office
Дополнительная информация, личные качества
Высокая работоспособность и трудолюбие; умение работать в команде; грамотность; инициативность; желание совершенствоваться в профессиональной сфере.
Контактная информация доступна только авторизованным работодателям. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
Похожие резюме
ООО МКФ Золотой Витязь
Москва
Переводчик, координатор, администратор
по договоренности
02 июля
по договоренности
28 июня