Редактор-переводчик (английский язык)

Требования к кандидату

• Высшее или незаконченное высшее образование;

• Отличное владение письменным русским и английским языками;

• Знание компьютерной и игровой лексики, опыт работы переводчиком, редактором;

• Навыки литературного редактирования и корректорской правки;

• Знание ПК на уровне опытного пользователя;

• Обучаемость, умение организовать своё время.





Должностные обязанности

• Перевод с английского языка на русский и с русского на английский;

• Хранение и документирование полученных в процессе работы материалов.





Условия работы

В свою очередь мы предлагаем:



• Вознаграждение выплачивается ежемесячно;

• Ставка от 0,6 до 0,8 рублей за слово;

• Доход от 30 000 - 40 000 рублей в месяц;

• Оказание услуг по гражданско-правовому договору.



Ваши резюме и присылайте на электронный адрес gamework@nikitaonline.ru с пометкой «соискатель на должность "Редактор-переводчик (английский язык)".
Вакансия находится в архиве.
NIKITA ONLINE, Mediajobs.ru
NIKITA ONLINE
NIKITA ONLINE — это первая игровая компания в России. За 25 лет активной работы мы добились многого: создали первую российскую MMORPG «Сфера», первую грандиозную sci-fi вселенную «Parkan. Хроника империи», первые в стране кросс-платформенные сервисы. Наши развивающие игры были установлены в 3000 детских садов и школ Скандинавии, а наш любимый «Твиггер» стал первой игрой, побывавшей в космосе на станции «Мир». Мы считаем развлечения своим призванием и делаем всё для того, чтобы наши игроки могли получать максимум положительных эмоций от пребывания в виртуальных мирах. Мы издаем и разрабатываем игры, в которые нам нравится играть самим. Более 24,2 млн. пользователей уже с нами, но мы уверенно говорим — всё только начинается! Человеческий капитал — самое ценное, что у нас есть. В нашей команде 100+ профессионалов, но мы всегда живем по принципу «Креативнее. Ярче. Сильнее» и постоянно творим что-нибудь новое. А поэтому поиск талантливых сотрудников продолжается практически всегда. NIKITA ONLINE — это коллектив единомышленников. Мы ценим индивидуальность друг друга, но ожидаем, что каждый из нас является носителем определенных ценностей, общих для всех. Мы «ЗА» профессиональный и карьерный рост наших сотрудников и считаем крайне важным создавать для этого все условия. Люди, сделавшие прекрасные карьеры в NIKITA ONLINE, — наша гордость! Если тебе по душе творческая атмосфера, дружная команда, комфортные условия работы, а также сложные и интересные задачи — тогда мы ждём тебя в наших рядах! Стань следующим джедаем в создании и развитии игровых проектов, которые увидят миллионы людей по всему свету. У нас можно работать в офисе в Москве или Ростове-на-Дону, а также, на некоторых позициях, удаленно. И даже если в настоящий момент нет открытых вакансий, а твоё желание влиться в нашу семью велико — смело пиши нам! Мы всегда рассмотрим резюме и попробуем найти возможность применения твоих способностей во благо развития отечественной игровой индустрии.