Переводчик

Plarium is an international company developing mobile, browser, and social games. Over a thousand employees of our studios create unique projects that challenge gamers from all over the globe.

Plarium's Krasnodar studio is thriving and throbbing and is looking for a creative English Translator to take on everyday linguistic challenges of all shapes and sizes. Join us and become the hero of game development!

What you will do:

  • Translate texts from one language into another, accurately reproducing the original content and style
  • Edit and revise texts, bringing them to high-quality standards

What we expect:

  • Fluency and literacy in both English and Russian
  • Ability to work with various styles and genres
  • 3+ years of experience as a translator or English editor
  • Experience with and/or interest in the game industry
  • Understanding of Western culture
  • Proactivity and passion
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Effective communication skills
  • Ability to multitask, prioritize, and make decisions
  • Knowledge of pop culture
  • Time-management skills
  • Attention to detail
  • Creativity
  • Ability to handle deadlines
  • Critical thinking

Nice to have:

  • Experience with CAT tools
  • Experience in copywriting
  • Flexibility

We offer:

  • Participation in developing successful projects for an audience of millions
  • A supportive team of young and talented like-minded professionals
  • An opportunity to make a dazzling career
  • Personal and professional growth
  • Conferences, training, and seminars to improve your professional skills
  • A workplace in a really cool office
  • Official employment in accordance with the local legislation

The communication about the job position will be mainly via email.

Вакансия в архиве. Посмотрите актуальные похожие вакансии.
Плариум-Юг, mediajobs.ru
Плариум-Юг
Plarium - международная компания-разработчик мобильных, браузерных и социальных игр. Более тысячи сотрудников создают в наших студиях уникальные проекты, которые бросают вызов мастерству геймеров по всему миру. Российская студия в 2016 и 2017 году получила награды IT HR AWARDS в номинациях “Корпоративная культура в действии” и “Рекрутмент-кейс”. В 2019 году — премию CX WORLD AWARDS за лучший клиентский опыт и премию “Бизнес класса ААА” от Альфа-Банка.